衡平法

“Equity of redemption”怎么翻译？

不管当事人约定的回赎期限是否已过，抵押人都可以随时行使衡平法上的回赎权，只要抵押人未表示取消回赎权，就可以在抵押权人没有依权利出卖抵押物之前支付债务的本金、利息和有关费用，赎回抵押物。衡平法上的回赎权是抵押权的本质属性，是抵押权内在的、固有的权利，任何剥夺这项

香港高等法院在恒大集团系列案件中先后发布多项冻结令（Mareva injunction）与接管令（Receivership order），逐步形成了对许家印及其实益持有资产的全面保全体系。